Holocentrus ascensionis, znany również jako "squirrel-fish" lub "candil", jest gatunkiem ryby morskiej należącej do rodziny holokentrowatych. Jest szeroko rozpowszechniony w wodach tropikalnych i subtropikalnych Oceanu Atlantyckiego.
Ryba ta ma charakterystyczną sylwetkę, osiągając zazwyczaj długość od 20 do 30 cm. Jej ciało jest wydłużone, bocznie spłaszczone i pokryte drobnymi łuskami. Kolorystyka może być różnorodna, ale zazwyczaj obejmuje odcienie czerwieni, pomarańczy i żółci. Wyróżniającą cechą są jej duże, wyraziste oczy.
"Squirrel-fish" jest aktywny nocą i poluje na drobne organizmy, takie jak skorupiaki i małe ryby. Posiada ostrą paszczę z licznymi zębami, które pomagają mu łapać i pożerać swoją zdobycz. Często można go spotkać w pobliżu raf koralowych, gdzie ukrywa się w szczelinach i szparach w ciągu dnia.
Jest to ryba ceniona zarówno w handlu rybami, jak i w wędkarstwie rekreacyjnym ze względu na swoje piękne ubarwienie i walkę, jaką stawia podczas połowu. Jednak ze względu na intensywny połów i degradację siedlisk, populacja tego gatunku może być zagrożona.
Holocentrus ascensionis jest fascynującym przedstawicielem fauny morskiej, który wzbogaca ekosystemy raf koralowych i przyciąga uwagę miłośników podwodnego świata swoim niezwykłym wyglądem i zachowaniem.